Значение слова «толмачить»
Главная страница / Слова на букву Т / Толмачитьили толмить что, тольмить пенз. толковать, объяснять, рассказывать подробно, внушать, заставить понять. | Твердить, затверживать наизусть, долбить, зубрить, учить на память. | Сиб. вологодск. вят. понимать, взять в толк. | Переводить с одного языка на другой; толмачить, бол. в знач. переводить, а толмить, в знач. толковать. И те их речи (послов и бояр), с обе стороны толмачат переводчики, Котошихин Втолми в него это! Он мне все вытолмачил. Дотолмачиться толку. Перетолмачал по-своему. Протолмачил ей, растолмачил все. -ся, страдат. Толмачение, действ. по глаг. Толмач, переводчик с языка на язык; бол. устный, словесный переводчик. | Птица; пигалица? Толмачка ж. устная переводчица. Послан, для толмачества, толмач Офонка Макшеев. Толмачский, толмацкий, к толмачам относящийся.
На правах рекламы:
Другие определения на эту букву:
Тулпега -- ТУЛПЕГА моск, руз. неуклюжая, неповоротливая женщина.Тулубить -- ТУЛУБИТЬ? кур. решетить дом дранкой и обмазывая глиной.
Тулук -- ТУЛУК (Областн. Словарь Ак.) кавк. тулук астрах. тул(у)б(п) (Рейф), тулун (Областн. Словарь Ак.) вост. сиб. бурдюк, турсук, саба, мех снятый дудкой, целиком, и выделанный на мешок; бывает: телячий, жеребячий либо козий и пр. Нефть в Баку развозят в тулуках; мед в Астрхани продается таями, по 4 пуда, также тулуками, по 3 пуда. Здесь тулун и тулук, не опечатка ли? есть еще монгольск. тул`п, мех.
Тулум -- ТУЛУМ (тулым) м. сиб. большие валуны и каменья в руслах рек.
Тулумбас -- ТУЛУМБАС м. и тулумбасы мн. муз. большой турецкий барабань, в который бьют одною колотушкой. | Туз, тукманка, тукмач, остолбуха, тумак. Тулумбасить, бить в тулумбас; | *тукмачить, бить кого. Тулумбасник, кто бьет в тулумбас.